VERBES IRREGULIERS ANGLAIS
et traduction Française

LA PLUS LONGUE LISTE SUR LE WEB
The longest list on the Web

Plus de 210 verbes irréguliers anglais
more than 210 english strong verbs
600 pixels

( modifiez la taille de police pour bien voir la page )

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


PRESENT         |  PRETERITE    |PARTICIPE passé| Français
TOP A
abide           | abode         | abode         |  ATTENDRE  
arise           | arose         | arisen        |  S'ELEVER
awake *         | awoke         | awoken /*ed   |  S'EVEILLER
TOP B
be /am /is /are | was / were    | been          |  ETRE
bear            | bore          | borne /born   |  PORTER
beat            | beat          | beaten        |  BATTRE
become          | became        | become        |  DEVENIR
befall          | befell        | befallen      |  ARRIVER
beget           | begot         | begotten      |  ENGENDRER
begin           | began         | begun         |  COMMENCER
behold          | beheld        | beheld        |  CONTEMPLER
bend            | bent          | bent          |  COURBER,PLIER
bereave         | bereaved      | bereft        |  PRIVER
beseech         | besought      | besought      |  IMPLORER
beset           | beset         | beset         |  ASSAILLIR
bestride        | bestrode      | bestridden    |  CHEVAUCHER
bet             | bet           | bet           |  PARIER
bid             | bid           | bid           |  OFFRIR
bid             | bade          | bidden        |  COMMANDER
bind            | bound         | bound         |  LIER
bite            | bit           | bitten        |  MORDRE
bleed           | bled          | bled          |  SAIGNER
blow            | blew          | blown         |  SOUFFLER
break           | broke         | broken        |  CASSER
breed           | bred          | bred          |  PRODUIRE
bring           | brought       | brought       |  APPORTER
broadcast       | broadcast     | broadcast     |  DIFFUSER
build           | built         | built         |  BATIR
burn *          | burnt /burned | burnt         |  BRULER
burst           | burst         | burst         |  ECLATER
buy             | bought        | bought        |  ACHETER
TOP C
can             | could         | (been able)   |  POUVOIR
cast            | cast          | cast          |  LANCER
catch           | caught        | caught        |  ATTRAPER
chide *         | chid          | chid /chidden |  GRONDER
choose          | chose         | chosen        |  CHOISIR
cling           | clung         | clung         |  S'ATTACHER
cleave          | clove/cleft   | cloven/cleft  |  FENDRE
cleave          | cleaved/clave | cleaved       |  ADHERER
clothe *        | clad          | clad          |  VETIR
come            | came          | come          |  VENIR
cost            | cost          | cost          |  COUTER
creep           | crept         | crept         |  RAMPER
crow            | crowed/crew   | crowed        |  CHANTER
cut             | cut           | cut           |  COUPER
TOP D
dare *          | dared         | dared         |  DEFIER
deal            | dealt         | dealt         |  DISTRIBUER
dig             | dug           | dug           |  CREUSER
dive            | dived/dove    | dived         |  PLONGER
do              | did           | done          |  FAIRE
draw            | drew          | drawn         |  TIRER
dream *         | dreamt/dreamed| dreamt/dreamed|  REVER
drink           | drank         | drunk         |  BOIRE
drive           | drove         | driven        |  CONDUIRE
dwell           | dwelt         | dwelt         |  HABITER
TOP E
eat             | ate           | eaten         |  MANGER
TOP F
fall            | fell          | fallen        |  TOMBER
feed            | fed           | fed           |  NOURRIR
feel            | felt          | felt          |  RESSENTIR
fight           | fought        | fought        |  COMBATTRE
find            | found         | found         |  TROUVER
fit             | fit/fitted    | fit/fitted    |  ALLER A, CONVENIR
flee            | fled          | fled          |  FUIR
fling           | flung         | flung         |  LANCER violemment
fly             | flew          | flown         |  VOLER
forbear         | forbore       | forborne      |  EVITER de
forbid          | forbade       | forbidden     |  INTERDIRE
forget          | forgot        | forgotten     |  OUBLIER
forgive         | forgave       | forgiven      |  PARDONNER
forecast        | forecast      | forecast      |  PREVOIR
forsake         | forsook       | forsaken      |  DELAISSER
freeze          | froze         | frozen        |  GELER
TOP G
get             | got           | got           |  OBTENIR
gild *          | gilt /gilted  | gilt /gilted  |  DORER
gird *          | girt          | girt          |  CEINDRE  
give            | gave          | given         |  DONNER
go              | went          | gone          |  ALLER
grind           | ground        | ground        |  MOUDRE
grow            | grew          | grown         |  CROITRE
TOP H
hang *          | hung /hanged  | hung /hanged  |  PENDRE
have / has      | had           | had           |  AVOIR
hear            | heard         | heard         |  ENTENDRE
heave *         | hove          | hove          |  SOULEVER
hew             | hewed         | hewn          |  TAILLER
hide            | hid           | hidden        |  CACHER
hit             | hit           | hit           |  FRAPPER,ATTEINDRE
hold            | held          | held          |  TENIR
hurt            | hurt          | hurt          |  FAIRE MAL
TOP I TOP J
inlay           | inlaid        | inlaid        |  INCRUSTER
TOP K
keep            | kept          | kept          |  GARDER
kneel           | knelt         | knelt         |  S'AGENOUILLER
knit *          | knit          | knit          |  TRICOTER
know *          | knew          | known         |  SAVOIR
TOP L
lade            | laded         | laden         |  CHARGER
lay             | laid          | laid          |  POSER,PONDRE
lead            | led           | led           |  MENER
lean *          | leant /leaned | leant /leaned |  S'APPUYER
leap *          | leapt /leaped | leapt /leaped |  SAUTER
learn *         | learnt/learned| learnt/learned|  APPRENDRE
leave           | left          | left          |  LAISSER,QUITTER
lend            | lent          | lent          |  PRETER
let             | let           | let           |  LAISSER,PERMETTRE
lie             | lay           | lain          |  ETRE COUCHE
light *         | lit /lighted  | lit /lighted  |  ALLUMER,ECLAIRER
lose            | lost          | lost          |  PERDRE
TOP M
make            | made          | made          |  FAIRE,FABRIQUER
may             | might         | :::::         |  POUOIR
mean            | meant         | meant         |  SIGNIFIER
meet            | met           | met           |  RENCONTRER
melt *          | melted        | molten /melted|  FONDRE
mistake         | mistook       | mistaken      |  MAL COMPRENDRE
mow             | mowed         | mown          |  TONDRE
must            | had to        | had to        |  DEVOIR
TOP N TOP O
ought to        | ought to      | :::::         |  DEVOIR
outdo           | outdid        | outdone       |  DEPASSER
overcome        | overcame      | overcome      |  TRIOMPHER
overhang        | overhung      | overhung      |  SURPLOMBER
TOP P
pay             | paid          | paid          |  PAYER
plead           | pled/pleaded  | pled/pleaded  |  PLAIDER
put             | put           | put           |  METTRE
TOP Q
quit            | quit          | quit          |  QUITTER
TOP R
read            | read          | read          |  LIRE
rend            | rent          | rent          |  DECHIRER
ride            | rode          | ridden        |  CHEVAUCHER
ring            | rang          | rung          |  SONNER
rise            | rose          | risen         |  SE LEVER
rot *           | rotted        | rotten        |  POURRIR
run             | ran           | run           |  COURIR
TOP S
saw             | sawed         | sawn          |  SCIER
say             | said          | said          |  DIRE
see             | saw           | seen          |  VOIR
seek            | sought        | sought        |  CHERCHER
sell            | sold          | sold          |  VENDRE
send            | sent          | sent          |  ENVOYER
set             | set           | set           |  POSER,FIXER
sew             | sewad         | sewn          |  COUDRE
shake           | shook         | shaken        |  SECOUER
shall           | should        | :::::         |  DEVOIR,FALLOIR
shear           | sheared       | shorn         |  CISAILLER
shed            | shed          | shed          |  PERDRE,JETER
shine           | shone         | shone         |  BRILLER
shoe            | shod          | shod          |  CHAUSSER
shoot           | shot          | shot          |  TIRER
show            | showed        | shown         |  MONTRER
shrink *        | shrank        | shrunk / *en  |  RETRECIR
shut            | shut          | shut          |  FERMER
sing            | sang          | sung          |  CHANTER
sink            | sank          | sunk          |  SOMBRER
sit             | sat           | sat           |  S'ASSOIR
slay            | slew          | slain         |  TUER
sleep           | slept         | slept         |  DORMIR
slide           | slid          | slid          |  GLISSER
sling           | slung         | slung         |  LANCER,JETER
slit            | slit          | slit          |  FENDRE
smell *         | smelt /smelled| smelt /smelled|  SENTIR
smite           | smote         | smitten       |  FRAPPER
sneak           | snuck/sneaked | snuck/sneaked |  ENTRER A LA DEROBEE
sow *           | soud          | sown /sowed   |  SEMER
speak           | spoke         | spoken        |  PARLER
speed *         | sped /speeded | sped /speeded |  SE PRESSER
spell *         | spelt /spelled| spelt /spelled|  EPELER
spend           | spent         | spent         |  DEPENSER
spill *         | spilt /spilled| spilt /spilled|  RENVERSER
spin            | spun          | spun          |  TOURNER rapidement
spit            | spat          | spat          |  CRACHER
split           | split         | split         |  FENDRE,SCINDER
spoil *         | spoilt        | spoilt        |  GATER
spread          | spread        | spread        |  ETENDRE
spring          | sprang        | sprung        |  BONDIR
stand           | stood         | stood         |  ETRE DEBOUT
steal           | stole         | stolen        |  DEROBER
stick           | stuck         | stuck         |  COLLER
sting           | stung         | stung         |  PIQUER
stink           | stank         | stunk         |  PUER
strew *         | strewed       | strewn/strewed|  REPENDRE
stride          | strode        | stridden      |  AVANCER vite
strike *        | struck        | struck/*icken |  FRAPPER 
string          | strung        | strung        |  FICELER
strive          | strove        | striven       |  S'EFFORCER 
swear           | swore         | sworn         |  JURER
sweat           | sweat/sweated | sweat/sweated |  SUER
sweep           | swept         | swept         |  BALAYER
swell *         | swelled       | swollen /*lled|  GONFLER,ENFLER
swim            | swam          | swum          |  NAGER
swing           | swung         | swung         |  BALANCER
TOP T
take            | took          | taken         |  PRENDRE
teach           | taught        | taught        |  ENSEIGNER
tear            | tore          | torn          |  DECHIRER
tell            | told          | told          |  DIRE
think           | thought       | thought       |  PENSER
thrive          | thrived       | thrived       |  PROSPERER
throw           | threw         | thrown        |  JETER
thrust          | thrust        | thrust        |  POUSSER fort
tread *         | trod          | trodden /trod |  MARCHER
TOP U
undergo         | underwent     | undergone     |  SUBIR
understand      | understood    | understood    |  COMPRENDRE
undertake       | undertook     | undertaken    |  ENTREPRENDRE
upset           | upset         | upset         |  RENVERSER
TOP V TOP W
wake *          | woke /waked   | woken /waked  |  REVEILLER
wear            | wore          | worn          |  PORTER
weave           | wove          | woven         |  TISSER
wed             | wedded/wed    | wedded/wed    |  EPOUSER
weep            | wept          | wept          |  PLEURER
wet *           | wet /wetted   | wet / wetted  |  MOUILLER
will            | would         | :::::         |  VOULOIR
win             | won           | won           |  GAGNER
wind            | wound         | wound         |  TOURNER
withdraw        | withdrew      | withdrawn     |  RETIRER
work *          | worked/wrought| worked/wrought|  TRAVAILLER
wring           | wrung         | wrung         |  TONDRE
write           | wrote         | written       |  ECRIRE
TOP X TOP Y TOP Z

* ces verbes peuvent avoir une variante régulière.

Pour les verbes dérivés d'un autre, tels :
TO MISTAKE, TO UNDERTAKE ... voir : TO TAKE TO BEFALL voir TO FALL TO BESET voir TO SET TO UNDO ou REDO voir TO DO TO OVERTAKE ou UNDERTAKE voir TO TAKE

Plus de 210 Verbes irréguliers anglais.
more than 210 English strong verbs, irregulars verbs.



To translate other pages of this site
OR to translate your own texts in other languages
CLICK HERE
Français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien
CLIQUEZ ICI

pour traduire d'autres pages de ce site
OU pour traduire vos textes personnels en d'autres langues


Envoyez un esemail.htm" onMouseOver="status='Envoyez un message EMAIL'; return true"> pour faire ajouter des verbes manquants.
Quelques autres pages très utiles sur le même site :
* 210 verbes irréguliers anglais, 3 temps
* Calculette EURO-FRANCS et autres monnaies £, $ ...
* Aliments, calories, glucides, protides, lipides
** Autres rubriques utiles offertes sur le même service.

Aller à la PAGE d`ACCUEIL du SITE PRINCIPAL
MENU_principal
PAGE SUIVANTE
(+1)
Remonter
en HAUT TOP (0)
Ajoutez cette page à vos favoris .?. Add this page to your bookmarks
ou pressez CTRL-D pour ajouter  URL= 
        Nombre de Visiteur du site : et après { 1 le 1.6.1998 }   { 1.500.000 le 2.12.2009 } ( 1.887.800 le 16.8.2012 )
Total ( 1.951.597 ~le 1.1.2013 )
ORIGINE géographique des VISITEURS
TRADUIRE PAGE , TEXTES et avis de recherche CHERCHEZ dans le SITE
ou WEB   avec GOOGLE.FR
Contact Us
MESSAGE au SERVICE
         

verbesgb.htm © 18.1.2015 +